Skip to content
Bullard. Safety since 1898. Bullard

REINIGUNG

Am besten reinigen Sie diese Produkte mit einem Handschwamm mit warmem Wasser und mildem Reinigungsmittel, spülen sie ab und lassen sie an der Luft trocknen. Prüfen Sie nach der Reinigung und vor dem Wiederzusammenbau alle Teile des Produkts auf Anzeichen von Beschädigungen. Achten Sie beim Reinigen von Luftzufuhrschläuchen, darauf, dass kein Wasser in das Gerät gelangt.  

Diese Produkte können in der Maschine in kaltem oder warmem Wasser im Schonwaschgang und mit einem milden Waschmittel gewaschen werden. Nur an der Luft trocknen lassen. Prüfen Sie sie nach der Reinigung sorgfältig auf Anzeichen von Beschädigungen.

Zusätzlich zu warmer Seife und Wasser wurden die folgenden Chemikalien als Reinigungsmittel für die EVA-Gebläseeinheit, den Gürtel und den Akku getestet und zugelassen:   

  • Process NPD (1.256) von Steris  
  • Spor Klenz (undiluted) von Steris 
  • Clorox Flüssigbleiche in 10%iger Konzentration  
  • Sani-Tuch HB Wischtücher 
  • 100% Methanol 
  • 70% IPA 

Der äußere Filter/die Patrone aus EVA kann mit einem trockenen oder feuchten Tuch vorsichtig abgewischt werden. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in den Filter/die Patrone eindringt. Wenn Wasser in den Filter/die Patrone eindringt, ersetzen Sie ihn/sie. Verwenden Sie kein Benzin, keine Lösungsmittel auf organischer Basis und keine chlorhaltigen Entfettungsflüssigkeiten zur Reinigung des EVA PAPR. Weitere Einzelheiten zur Reinigung und Desinfektion der PAPR finden Sie im EVA-Benutzerhandbuch.

  1. Mechanisches Waschen von losen sitzenden Hauben wird nicht empfohlen.
  2. Verwenden Sie zur Reinigung warmes Wasser, ein mildes Geschirrspülmittel und eine weiche Bürste, um Schmutz von den Außenflächen zu entfernen.
  3. Gemäß den CDC-Richtlinien* für die Desinfektion sollten verdünnte Haushaltsbleichmittel, Alkohollösungen mit mindestens 70 % Alkohol und die meisten handelsüblichen, von der EPA zugelassenen Haushaltsdesinfektionsmittel zur Desinfektion der Außenflächen geeignet sein.
  4. Spülen Sie die lose sitzende Haube gründlich mit sauberem, frischem Wasser ab und lassen Sie sie an der Luft trocknen.

Zusätzlich hat Bullard verschiedene gängige Dekontaminations- und Reinigungsmittel getestet, um festzustellen, ob die Integrität der Haube nach der Dekontamination beeinträchtigt wurde. Auf der Grundlage dieser Tests wurde festgestellt, dass die losen sitzenden Hauben bei der achtmaligen Reinigung mit diesen Mitteln keine nennenswerte Beeinträchtigung erfahren haben. Es ist wichtig zu verstehen, dass Bullard die Sterilität nach der Reinigung nicht getestet hat und auch nicht testen kann und daher keine Aussage über die Wirksamkeit des Reinigungs-/Dekontaminationsmittels bei der Verwendung an dieser Atemschutzkomponente machen kann. 

GETESTETE REINIGUNGS- UND DEKONTAMINATIONSMITTEL:

  • Coverage Plus NPD (Steris) 1:256 Konzentration mit destilliertem Wasser
  • Process NPD (Steris) 1:256 Konzentration mit destilliertem Wasser
  • Spor Klenz (Steris) unverdünnt
  • Bleichmittel (Clorox) 1%ige Konzentration
  • Decon Alcohol (Veltek) 70%
  • Decon Spore (Veltek) 6.4:128 Konzentration
  • Quant 256 (Buckeye) 1:256 concentration with distilled water
  • Superguard (Buckeye) 1:256 Konzentration mit destilliertem Wasser
  • Sanicloth HB (Nice-Pak) unverdünnt
  • SaniWipes (Prochem) unverdünnt
  • Cavacide (Metrex) unverdünnt
  • Cidex OPA (Johnson & Johnson) unverdünnt

 Wichtige Hinweise:  

  1. Dupont war an diesen Tests nicht beteiligt und unterstützt die hier dargestellten Ergebnisse nicht. Die Entscheidung über die Wiederverwendung einer Atemschutzmaske und die Auswahl des Reinigungsmittels liegt allein in der Verantwortung des Arbeitgebers.
  2. Andere Mittel, die nicht in die Tests einbezogen wurden und ähnliche Wirkstoffe wie die oben aufgeführten Mittel enthalten:
  • Vitrex Tb 
  • Sani Tuch Plus 
  • TB Quat 
  • Cidex 
  • Bleach-Rite

*Laut den Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ist die empfohlene Methode zur Entfernung von Kontaminationen aus Kleidungsstücken, um die Ausbreitung des Coronavirus 2019 (COVID-19) zu verhindern, bei der Arbeit mit einem Fall von im Labor bestätigtem COVID-19 oder einer untersuchten Person das Waschen und Trocknen gemäß den Anweisungen des Kleidungsherstellers. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/organizations/cleaning-disinfection.html

SENTINEL1 & 2: Verwenden Sie zur Reinigung des ABS-Kronenschutzes milde Seife und Wasser und niemals Bleichmittel, da dies den Kunststoff angreifen kann. Ein Desinfektionsmittel kann verwendet werden und beschädigt den Kronenschutz nicht. 

Acetat-Visiere:  können mit Desinfektionstüchern und anderen Mitteln wie peroxidhaltigen Desinfektionsmitteln gereinigt werden. Acetat ist sehr widerstandsfähig gegen Chemikalien. Im Zweifelsfall sollten Sie zunächst einen kleinen Bereich des Visiers reinigen, bevor Sie das gesamte Visier reinigen.  

Tritan-Visiere: haben eine geringere chemische Beständigkeit als Acetat und können wie oben beschrieben gereinigt werden. Testen Sie im Zweifelsfall einen kleinen Bereich des Visiers, bevor Sie das gesamte Visier reinigen. 

Visiere aus Polycarbonat: Polycarbonat ist wenig bis gar nicht chemikalienbeständig und lässt sich am besten mit milder Seife und Wasser reinigen. Achten Sie darauf, dass die verwendete Seife keine Lotion enthält, da dies zu Schlierenbildung auf dem Visier führt.. 

Visiere aus Polyester (diese Visiere sind für den einmaligen Gebrauch bestimmt)